Синхронный перевод — это перевод, который осуществляется одновременно с речью докладчика. Он считается самым сложным видом перевода и требует высочайшей квалификации специалиста. Как правило, такой вид перевода, выполняют два и более переводчика, которые владеют языком совершенно, а так же понимают тематики перевода.
Переводчики-синхронисты от Discolight-Rent обладают большим опытом и имеют высокопрофессиональную подготовку. Из-за огромной нагрузки и для лучшей эффективности перевода, специфика перевода такова, что переводчики меняют друг друга каждые 15–20 минут.
Так же синхронные переводчики находятся в специальных звукоизоляционных кабинах, что делает их незаметными для слушателей. При помощи специальной установки переводчик выполняет перевод, а участники мероприятия слышат его через приемник в наушниках.
Этот вид перевода используется при проведении следующих и подобных мероприятий: семинары; презентации; круглые столы; симпозиумы; конференции; телеконференции; пресс-конференции; конгрессы; фокус-группы; тренинги; форумы; саммиты.
Стоимость работы Синхронного Переводчика зависит от:
- длительности смены;
- сложности языка перевода;
- тематики перевода;
- дальности места мероприятия.
Как заказать услуги Синхронного Переводчика на мероприятие через Discolight-Rent? - Все очень просто! Заполните форму ниже для того чтоб мы с вами связались или Позвоните нам и расскажите ключевые моменты Вашего мероприятия.